Most Things Spurgeon

Modern English Versions of Classic Christian Works

~ For those whose search for the unrelated CSB Spurgeon Study Bible led them here, go to that publisher's Information Site. ~

Translations of the works of Christian authors, mostly Charles Spurgeon, from Old English into Today's English. Great care is taken to maintain the original authors’ intent, message, illustrations, and feelings while adapting the vocabulary and flow for today’s readers. Unless otherwise noted, the Scripture text used is the English Standard Version (ESV).

Charles Haddon Spurgeon — Born in 1834 and born again in 1850. Soon after his conversion he became the pastor of a small village church. At the age of 19 he was called as pastor to a church in London, England where he preached to audiences of thousands until his death in 1892. During his 39 years in London his sermons were printed each week across the world and in dozens of languages. He also began The Pastors’ College for the training or pastors and missionaries, established an orphanage for boys and later one for girls, provided living accomodations for elderly women in the church, and founded The Sword and the Trowel magazine. He wrote many books including the multi-volume commentary on the Psalms—a twenty-year effort titled The Treasury of David, and a commentary on the Book of Matthew.

Richard Baxter (1615-1691) — Ordained in the Church of England at the age of 23 and considered the most prominent English minister in the 17th century. Charles Spurgeon said, “Richard Baxter’s The Reformed Pastor stirs my very soul whenever I read its glowing words. They are fiery thunderbolts that he hurls at the heads of idle shepherds and lazy ministers. I have read almost the entire book to those who are studying for the ministry in connection with this church [The Pastors’ College]; and I have often seen the tears flow from their eyes while listening to the burning language of that impassioned preacher and writer. Every time I have read a chapter in that book, I have felt that, the next Sunday, I could preach—I must preach—with greater earnestness after reading the solemn words of that mightiest of ministers, Richard Baxter.”

John Bunyan (1628-1688) — Puritan and Baptist pastor, imprisoned for preaching the gospel of Jesus Christ and best known for his allegory The Pilgrim’s Progress. Next to the Bible, Mr. Spurgeon referenced John Bunyan’s works, especially The Pilgrim’s Progress, more than any other source.

Dwight L. Moody (1837-1899) — American evangelist who served as an unofficial chaplain for both sides during the Civil War. He founded Moody Church, Northfield School and Mount Hermon School in Massachusetts, and Moody Bible Institute and Moody Publishers in Chicago. He spoke at Spurgeon’s Metropolitan Tabernacle, and when Mr. Spurgeon died, his wife sent Mr. Moody her husband’s personal Bible with notes marking the texts from which he preached.

Spanish / Español — Translations of existing works to Spanish using advanced A. I. software. / Traducciones de obras existentes al español utilizando software avanzado de Inteligencia Artificial.

AmberSmartDesigns — Prayer Journals, Sermon Notes Journals, and other publications from the cover designer and interior formatter of all Most Things Spurgeon books on this site.

Chris Smart — A shameless plug for my grandson’s books. Don’t take my word for it, read the reviews.

Roger McReynolds — Chris Smart's grandfather and the updater of the above classics.

221bMystery — A hobby of updating mystery and thriller novels.

AUDIO BOOKS — Audio Books are being added about one every four months. This page is for assisting people purchase audiobooks through AudioBooks.com (located in Canada). [Many titles are now available through Amazon.com • United States & Territories only during the Beta phase • (See under general listings)]

Contact Information — MostThingsSpurgeon@gmail.com

Latest Book Releases

Todo de Gracia en Español Moderno. La presentación clásica del Evangelio de Charles Spurgeon, “traducida” de manera minuciosa y cuidadosa del inglés británico del siglo XIX al español moderno del siglo XXI. Íntegra. • Edición impresa compuesta en Times New Roman de 12 puntos.

All of Grace in Modern English. Charles Spurgeon’s classic presentation of the Gospel thoroughly and carefully “translated” from 19th century British English into Modern 21st century Spanish. Unabridged. • Print edition set in Times New Roman 12-point type.

View Listing (with Sample pages) on Amazon: ~ Canada ~ United Kingdom ~ United States ~

113 page Paperback $6.99 US • eBook $2.99 US or KindleUnlimited

Other Countries

For the Print edition, Copy & Paste B0FTVSW2MP in the Amazon Search Box

For the eBook edition, Copy & Paste B0FNKVY8TG in the Amazon Search Box

Spurgeon’s Commentary on Psalms in Modern English Volume 3 | Psalms 111-150: This volume presents Charles Spurgeon’s complete commentary on Psalms 111-150, drawn from The Treasure of David—carefully updated for today’s reader. The Explanatory Notes, Quaint Sayings, and Hint to Preachers have been removed, allowing the focus to remain on Spurgeon’s rich insights.

Featuring Scripture from the English Standard Version (ESV), this unabridged edition retains the depth and passion of the original while offering a clear, modern reading experience. Like the updated edition of his commentary on Matthew, it is equally suited for devotional reflection or in-depth study, making it a valuable resource for both personal growth and biblical understanding.

(The eBook includes an Interactive Table of Contents for easy navigation, including each eight-verse section of Psalm 119. The print edition is set in 12-point, New Times Roman type, using a single-column format on 7x10 pages.)

View Listing (with Sample pages) on Amazon: ~ Canada ~ United Kingdom ~ United States ~

427 page Paperback $18.99 US • Hardcover $26.99 US• eBook $4.99 US or KindleUnlimited

Other Countries

For the Paperback edition, Copy & Paste B0FN6MNXVP in the Amazon Search Box

For the Hardcover editions, Copy & Paste B0FNCMQC87 in the Amazon Search Box

For the eBook edition, Copy & Paste B0FN2H7VM3 in the Amazon Search Box

Latest Audiobook Releases

Lessons From Jonah in Modern English. Ten sermons from the Book of Jonah by Charles Spurgeon, along with his running commentary of all four chapters; updated to modern English for today’s reader by Roger McReynolds.

United States & Territories Only ~ amazon.com ~

Virtual Voice Audiobook $3.99 or Audible Membership • 7 hours 29 minutes (U. S. & Territories only.)